恭王府为中德学生办展，一次跨越近百年的“纠错”

韩丽霞

恭王府为中德学生办展，一次跨越近百年的“纠错”

1922年，一位中国留德学生误将藏于德国柏林民族学博物馆的一组中国清代烫样，认成光绪崇陵地宫模型。此后近百年，无人更正。直至2021年，清华大学与柏林工业大学师生联手，明确烫样真实身份应是同治帝惠陵地宫模型，并以清代“样式雷”烫样的营造技艺与文化底蕴为课题，开展研究。最近，恭王府博物馆为这次跨越百年的“纠错”办展，定名“对话·复现·传承”。

观众走进展厅，仿佛误入了正在进行学生课堂演示的教室，手写的笔记、自创的插画、问答图板都成了展品。更有趣的是，被誉为“中国乐高”的烫样模型，部分出自德国学生之手。

烫样是清代对纸质建筑模型的称谓，因制作时有些部位需用烙铁熨烫成型而得名。传承至今的烫样文物，是保护、研究、修缮与复原古代建筑的宝贵资料。

德国学生学烫样的起点，可以追溯到2021年。清华建筑学院在对校藏清定东陵地宫烫样开展系统记录、科学分析和复制试验的基础上，与柏林工大建筑学院持续合作，推进“中国古代烫样之传承与物质文化研究”课题，开展跨国研究和复原实践。在课题研究中，两校团队比对了咸丰定陵、同治惠陵、光绪崇陵的差异，反复对照画样、档案记录等史料，最终给柏林民族学博物馆藏清惠陵地宫烫样“正名”。

柏林工大建筑学院学生制作的清惠陵地宫烫样复制品，是此次展览的核心展品。画样、切割、裱糊、熨烫、组装……在亲手制作中，学生们获得了超越文本的理解。

如今，跨国合作的生动故事通过“缘起”“探究”“复现”“传承”4个单元在展厅重现。策展人说，展览注重“纪实视角”与“科普传播”相结合。一方面，展出两校学生团队开展烫样专题研究和复原的现场照片、学生笔记、制作工具等“一手材料”，原真呈现课题研究过程和实践感悟；另一方面，注重学术成果的科普转化，运用中德师生创作的漫画、插画等作品辅助阐释，并以“立体拆解”的形式，展示烫样复制品，使观众得以一览其构件组成与内部结构。

此次展览也是恭王府“我的地盘你做主”合作策展模式的最新实践成果，学生代表与该馆青年展览工作者共同组成的策展团队，平均年龄不到30岁。

更多热点速报、权威资讯、深度分析尽在北京日报App

赵萍94

关注了，跟我们生活息息相关

唐雪浩

一直在关注这件事

三里屯老师

这个必须顶

许然杰

有图有真相，靠谱

程丽98

同城帮顶

昌平阿杰

楼主好人感谢分享

昌平阿杰

感谢楼主无私分享

双井程序猿

信息港越来越好了

黄丽波

信息太有用了